Synstolkning i gudstjenester og kirkelige handlinger
I denne ressursen finner du hjelp til hvordan det går an å arebide med synstolking av gudstjenester og kirkelige handlinger.
-
Publisert
25.09.2026 -
Oppdatert
25.09.2026
-
Ressurser til synstolkning i gudstjenester og kirkelige handlinger
Kirkerådet bevilget i 2023 penger til arbeidet med synstolkning i gudstjenesten og i andre kirkelige handlinger.Det ble satt ned en gruppe bestående av representanter fra KABB og ansatte i Asker prosti og Asker kirkelige fellesråd. Gruppen har bestått av organisasjonsdiakon i KABB, Hilde Løfwen Grumstad, kantor i Slemmestad og Nærsnes, Annette Nordmo, frivillig musiker og gudstjenestegjenger Hege Norset Blichfeldt og sokneprest Marita Bjørke Ådland.Gruppen har jobbet med tips og tilrettelegging for at synshemmede skal få likeverdige opplevelser av gudstjenesten som seende. Gruppen har jobbet med å forstå hvile utfordringer som synshemmede møter i gudstjenesten som helhet, fra man kommer inn døren, til man skal til nattverd og videre på kirkekaffe.Her i ressursbanken finner du eksempel på synstolkning av rommet, hvordan man utvikler gode kunngjøringer og informasjon og selve liturgiene til gudstjeneste og andre kirkelige handlinger. Liturgiene tar hensyn til lokale forhold der de er blitt utviklet og må derfor arbeides med videre i hver menighet. De er ment som eksempler på hvordan man kan legge til rette for synshemmede. Det er også blitt laget filmer til bruk i menighetene og til bruk for ansatte for å øke kompetansen og oppmerksomheten rundt tematikken. Det tas sikte på at disse vil bli tilgjengelig i løpet av 2026.Menigheten bør bestrebe at mest mulig relevant informasjon om gudstjenesten/seremonien ligger tilgjengelig på menighetens nettside, som for eksempel synstolkning av kirkerommet, liturgi/program og salmenummer.Konkrete spørsmål og problemstillinger om innhold og tilrettelegging i gudstjenesten kan rettes til Marita Bjørke Ådland. -
Synstolking av gudstjenester
Her finner du eksempler på synstolking i gudstjenester:
Gudstjenesten
- Gudstjeneste med synstolkning liturgens program, Word | PDF
- Gudstjeneste med synstolkning menighetsagende, Word | PDF
- Gudstjeneste med synstolkning forenklet versjon med færre kommentarer mal menighetsagende, Word | PDF
Infrmasjon og kunngjøringer i gudstjenesten
Kontaktpersoner
-
Gunnhild Nordgaard Hermstad Rådgiver gudstjenesteliv og liturgi, avdeling for kirke og samfunn Bispemøtet og Kirkerådet gh945@kirken.no Tlf: 97743568
Relaterte ressurser
-
Liturgier
Her finner du liturgisamlingen som er i bruk i Den norske kirkes gudstjenesteliv. Liturgier finnes på bokmål, nynorsk, samiske språk, kvensk, engelsk, tysk, spansk og ukrainsk.
